Как правильно пишется имя Вероника, по-английски?
Транслитерация русского имени Вероника пишется только одним вариантом. Точно такой же вариант указывается при получении заграничного паспорта или водительских прав.
Вот как это выглядит наглядно.
Русская буква В меняется на букву V
Русская буква E меняется на букву E
Русская буква Р меняется на букву R
Русская буква O меняется на букву O
Русская буква Н меняется на букву N
Русская буква И меняется на букву I
Русская буква К меняется на букву K
Русская буква A меняется на букву A
Получается Veronika
Такой вариант перевода имени Вероника утвержден ГОСТом 7-79 - 2000 в котором указан вариант Veronika.
Русское имя Вероника происходит из Греции. Производными именами данного имя будут: Вероничка, Вера, Вероня.
Правильно писать имя Вероника по английски можно следующим образом: Veronika, Veronica.
В Российской практике написания данного имени по английски чаще всего встречается как Veronika, поэтому думаю, что это более правильное написания данного имени.