Чики это буржуйское,то есть западное и соответствует слову клёво.Ну или чики-чики-всё в порядке.Чики-пики я не слыхивал,наверное тоже всё в порядке или всё пучком.
Слово "чики-пики" или "чики-поки",как иногда говорят, обозначает, что все в порядке. Синонимы этого слова-все в ажуре, все пучком, все тип-топ.
В общем, это обозначает, что все просто отлично,замечательно,прекрасно и клево.