Откуда фраза «Смерть ждет нас всех в Самарре»? Что означает?

Эта фраза подорвала рунет после появления в новом сезоне "Шерлока" в серии под названием "The Six Thatchers". Речь идет о его высказывании «Когда дорога превращается в реку, имеющую один исход, смерть ждет нас всех в Самарре. Но можно ли Самарру обойти?» Жители г. Самары в России восприняли фразу на свой счет и быстренько замемили данную фразу.

Фраза на самом деле отсылка в пьесе Сомерсета Моэма "Шеппи" («Sheppey»), которая также дала заголовок первому роману Джона О'Хара «Свидание в Самарре». В качестве эпиграфа к своей пьесе Моэм описал древнюю месопотамскую историю которую можно почитать здесь вместе с комментариями:

  • http://www.e-reading.club/chapter.php/101473/93/Nepomnyashchiii_-_Neozhidannye_p­redskazaniya.html

Самарра, упомянутая в фразе и в пьесе, — это город в Ираке, на восточном берегу реки Тигр, находящийся на расстоянии около 75 миль (125 км) от Багдада.

А сама фраза "Встреча в Самарре", "Свидание в Самарре" или же "Смерть ждет нас в Самарре" - это образ неизбежности судьбы.

Adblock
detector